Alors que Goku dispose d’un nombre croissant d’attaques mortelles de Dragon Ball dans son arsenal, il y en a une en particulier qui se distingue, car elle a un parcours parfait en combat, puisque chaque fois que Goku l’utilise, il remporte une autre victoire – y compris une version de cette technique qui est apparue dans Dragon Ball GT et qui était une variation améliorée de l’attaque originale.
Même aux premiers jours de Dragon Ball classique, avant les dictateurs intergalactiques, les bio-androïdes tueurs et les dieux cosmiques, Goku était une force avec laquelle il fallait compter car il a vaincu pratiquement tous les adversaires qu’il a rencontrés en combat. En tant qu’enfant non entraîné, Goku a éliminé des petits chefs de la criminalité, des régimes fascistes entiers et même des androïdes tueurs (non bio). Une fois qu’il a été formé par Tortue Géniale – qui était facilement le plus grand artiste martial sur Terre à cette époque – la puissance de Goku a augmenté de façon exponentielle. Ensuite, lorsqu’il a terminé son entraînement avec Tortue géniale, Goku est allé s’entraîner avec Karin et Dieu (deux dieux terrestres) pour devenir assez fort pour se mesurer à un ancien ennemi d’une force incroyable, le Roi Piccolo. À la fin, cependant, peu importe la force du Roi Piccolo, il n’était pas de taille pour Goku ou le seul coup que Goku a utilisé pour le tuer. Utilisant le reste de sa force, tout en canalysant le Grand Singe en lui, Goku a tiré un Kamehameha inversé à une main et s’est propulsé à pleine vitesse vers le Roi Piccolo, le frappant à travers le torse – une attaque qui deviendrait connue sous le nom de ‘Pénétration !’.
Dragon Ball GT a amélioré la pénétration de Goku en Poing du Dragon
Dans l’épisode 47 de Dragon Ball GT (écrit par Atsushi Maekawa, réalisé par Osamu Kasai, produit par Toei Animation), Goku combat Super C-17, et il est clair que Goku n’est pas à la hauteur. Alors que Goku a affaibli l’androïde avec une explosion auto-détonante, Super C-17 s’est rapidement remis pendant que Goku revenait à sa forme originale de Super Saiyan 4, car il n’avait pas assez de puissance pour maintenir la transformation. Cependant, avec C-18 distrayant Super C-17, Goku a rassemblé les derniers vestiges de son énergie restante et l’a mise toute dans une attaque connue sous le nom de Poing du Dragon – une technique qui a propulsé Goku à travers le torse de Super C-17 avec un seul coup de poing, tout comme l’attaque Pénétration que Goku a utilisée contre le Roi Piccolo.
Visuellement, ces victoires brutales semblent exactement les mêmes, la seule différence étant la puissance en Goku qui le pousse à tuer son ennemi respectif. Avec l’attaque, Goku est alimenté par son héritage Saiyan, ce qui est rendu évident par l’image d’un Grand Singe semblant alimenter son coup de poing. Avec le Poing du Dragon, la même chose est vraie mais avec un Dragon Doré à la place d’un Grand Singe, bien que les résultats soient identiques. Évidemment, Super C-17 est infiniment plus puissant que le Roi Piccolo ne l’était à ces premiers jours de la franchise, ce qui signifie que Goku avait besoin d’une attaque plus puissante pour le tuer, même si c’était essentiellement la technique qu’il avait déjà utilisée pour vaincre le Roi Piccolo il y a tant d’années.
La seule autre fois que le Poing du Dragon a été utilisé, c’était dans le film Dragon Ball Z : La Colère du Dragon, mais comme ce film n’était pas strictement inclus dans la chronologie officielle de Dragon Ball comme l’était Dragon Ball GT, sa canonicité peut être remise en question. Quoi qu’il en soit, le fait demeure que Goku a tué Super C-17 de la même manière qu’il a tué le Roi Piccolo, mais en raison de la disparité de puissance entre les deux méchants, Dragon Ball GT a dû rendre la technique de Dragon Ball la plus mortelle de Goku encore plus forte.