Publicité


Accueil / Mot-clé : Traduction

Mot-clé : Traduction

[Interview] Fédoua LAMODIÈRE, traductrice de la saga Dragon Ball

[Interview] Fédoua LAMODIERE, traductrice de la saga Dragon Ball

À l’occasion de la sortie en version française du premier tome du shônen manga Dragon Ball Super de Toyotarô d’après Akira TORIYAMA, la traductrice des mangas Dragon Ball, Fédoua LAMODIÈRE, nous a accordé un entretien où elle nous parle de sa passion pour ce manga et de son travail sur les différents titres. L’article est terminé … … mais nous avons besoin que vous lisiez ceci: nous avons de plus en …

Voir plus »

[Dossier] Traduction de manga : les professionnels ont la parole

Traduction de manga - Les professionnels ont la parole

La sortie d’un nouveau manga est une opportunité que certains saisissent assez souvent pour remettre un vieux dossier sur le devant de la scène : les traducteurs professionnels ne sont pas à la hauteur des séries qu’ils traduisent. L’article est terminé … … mais nous avons besoin que vous lisiez ceci: nous avons de plus en plus de lecteurs chaque jour, mais de moins en moins de revenus publicitaires. Nous souhaitons …

Voir plus »

Le Coin du Guest #3 : Anthony PREZMAN

Pour la troisième itération du Coin du Guest (celui sur Cédric BISCAY étant une publication spéciale événement), Manga Mag a décidé de donner la parole à un homme qui exerce l’un des rôles clés de la publication de manga en France : la traduction. Après deux directeurs de collection (Wladimir LABAERE et Karim TALBI), voici donc Anthony PREZMAN. L’article est terminé … … mais nous avons besoin que vous lisiez ceci: nous avons …

Voir plus »
[the_ad id="59920"]