Publicité


Accueil / Mot-clé : Taamo

Mot-clé : Taamo

LES BLACK-NECDOTES #1 : Traduire La Maison du Soleil 6

Bonjour à tous ! Nous sommes le B•L•A•C•K Studio, composé d’Anaïs et Claire qui sont traductrices d’anglais et japonais, et de Catherine et Martin qui sont lettreu•se•r de BD et de mangas. Nous travaillons pour plusieurs éditeurs du milieu, et depuis 2015, nous diffusons des anecdotes de traduction et de lettrage sur notre compte twitter (@blackstudioFR). À présent, nous diffuserons une anecdote exclusive par mois, traduction ou lettrage, sur MangaMag …

Voir plus »

La Maison du soleil – Tomes 1 & 2

La Maison du Soleil T1

Surprenant choix des éditions Pika plutôt habituées aux longues sagas dans un style de shôjo dynamique. La Maison du Soleil est un titre calme qui met en avant la recherche d’un lieu que l’on peut qualifier de « chez soi ». Cela va se traduire de différentes manières au travers de deux personnages qui ont des histoires et des raisons différentes de se retrouver sous le même toit avec cette quête primordiale. …

Voir plus »