Mot-clé : Martin BERBERIAN

Bonjour à tous ! Nous sommes le B•L•A•C•K Studio, composé d’Anaïs et de Claire qui sont traductrices d’anglais et de japonais, et de Catherine et Martin qui sont lettreurs de BD et de mangas. Nous travaillons pour plusieurs éditeurs, et depuis 2015, nous diffusons des anecdotes de traduction et de lettrage sur notre compte twitter (@blackstudioFR). À présent, nous diffuserons une anecdote par mois, traduction ou lettrage, sur Manga Mag …

Bonjour à tous ! Nous sommes le B•L•A•C•K Studio, composé d’Anaïs et de Claire qui sont traductrices d’anglais et de japonais, et de Catherine et Martin qui sont lettreurs de BD et de mangas. Nous travaillons pour plusieurs éditeurs, et depuis 2015, nous diffusons des anecdotes de traduction et de lettrage sur notre compte twitter (@blackstudioFR). À présent, nous diffuserons une anecdote par mois, traduction ou lettrage, sur Manga Mag …

Ma Mangathèque Idéale est une rubrique dans laquelle une personnalité du monde du manga ou de la japanime partage, avec nous, sa bibliothèque manga idéale et nous explique brièvement pourquoi elle a choisit ces titres ! Entre coups de cœur et œuvres incontournables, découvrez leurs titres cultes ! Aujourd’hui, c’est Martin BERBERIAN (que vous avez pu découvrir grâce au Coin du Guest), graphiste chez B•L•A•C•K Studio, qui nous propose sa “mangathèque” idéale !

Après Wladimir LABAERE, Karim TALBI, Cédric BISCAY et Anthony PREZMAN, c’est au tour de Martin BERBERIAN, lettreur et cofondateur de B•L•A•C•K Studio de se prêter à l’exercice périlleux qu’est Le Coin du Guest. Après un traducteur le mois dernier, c’est à nouveau un homme de l’ombre qui vient envahir nos colonnes !