Publicité


Accueil / Mot-clé : Frau Faust

Mot-clé : Frau Faust

LES BLACK-NECDOTES #7 : Traduire Frau Faust 3

Bonjour à tous ! Nous sommes le B•L•A•C•K Studio, composé d’Anaïs et de Claire qui sont traductrices d’anglais et de japonais, et de Catherine et Martin qui sont lettreurs de BD et de mangas. Nous travaillons pour plusieurs éditeurs, et depuis 2015, nous diffusons des anecdotes de traduction et de lettrage sur notre compte twitter (@blackstudioFR). À présent, nous diffuserons une anecdote par mois, traduction ou lettrage, sur Manga Mag …

Voir plus »

Frau Faust – Tome 1

Frau Faust 1

Si vous ne connaissez pas Kore YAMAZAKI, vous êtes probablement passé à côté de la petite perle qu’est The Ancient Magus Bride (une série publiée chez nous par komikku) et c’est bien dommage ! La mangaka revient chez Pika Édition dans un registre un peu différent puisqu’elle s’inspire d’un monument de la littérature pour nous dessiner Frau Faust.

Voir plus »

[Éditorial] Pika Édition : quelle identité éditoriale en 2017 ?

Pika Edition

Pika Édition, actuel deuxième éditeur du secteur du manga en France, semble traverser depuis quelques temps une crise identitaire qui interroge. Fondé par Alain KAHN et Pierre VALLS sur les ruines de Média Système Édition (Manga Player), Pika va rapidement se faire un nom avec l’édition de titres tels que Ah! My Goddess, Dragon Head, GTO, Love Hina, Card Captor Sakura, Air Gear, et plus récemment avec Fairy Tail, L’Attaque des Titans ou Seven …

Voir plus »