Publicité


Accueil / Mot-clé : Delcourt / Tonkam

Mot-clé : Delcourt / Tonkam

LES BLACK-NECDOTES #5 : Traduire Hikari-Man

Bonjour à tous ! Nous sommes le B•L•A•C•K Studio, composé d’Anaïs et de Claire qui sont traductrices d’anglais et de japonais, et de Catherine et Martin qui sont lettreurs de BD et de mangas. Nous travaillons pour plusieurs éditeurs, et depuis 2015, nous diffusons des anecdotes de traduction et de lettrage sur notre compte twitter (@blackstudioFR). À présent, nous diffuserons une anecdote par mois, traduction ou lettrage, sur Manga Mag …

Voir plus »

Cheeky Love – Tome 1

Cela fait maintenant quelques temps que l’éditeur Delcourt / Tonkam propose des shôjo basés sur des romances plus classiques que ce à quoi ils nous avaient habitués jusqu’alors. S’il y a toujours moyen de se démarquer sur ce type d’histoire, ces quelques titres habituellement courts sont assez rafraichissants et méritent qu’on leur prête un certain intérêt. C’est le cas de Cheeky Love  de Miyuki MITSUBACHI qui met en place une héroïne assez particulière …

Voir plus »

Ma Mangathèque Idéale : M. BERBERIAN (BLACK Studio)

Ma Mangathèque Idéale : Martin BERBERIAN (B•L•A•C•K Studio)

Ma Mangathèque Idéale est une rubrique dans laquelle une personnalité du monde du manga ou de la japanime partage, avec nous, sa bibliothèque manga idéale et nous explique brièvement pourquoi elle a choisit ces titres ! Entre coups de cœur et œuvres incontournables, découvrez leurs titres cultes ! Aujourd’hui, c’est Martin BERBERIAN (que vous avez pu découvrir grâce au Coin du Guest), graphiste chez B•L•A•C•K Studio, qui nous propose sa “mangathèque” idéale !

Voir plus »

[Dossier] Jojo’s Bizarre Adventure : Stardust Crusaders

Jojo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders

Après Phantom Blood et Battle Tendency il y a quelques jours (mais aussi Golden Wind et Stone Ocean il y a quelques mois), il semblait impensable de ne pas enchaîner sur l’une des parties les plus importantes de la saga Jojo’s Bizarre Adventure : Stardust Crusaders. Elle marque un tournant dans le titre avec l’apparition des stands, des « bizarreries » qui vont permettre au mangaka de donner à ses combats un style et une ambiance inimitables.

Voir plus »

Ma Mangathèque Idéale : Carlo LEVY (Dybex)

Ma Mangathèque Idéale : Carlo LEVY (Dybex)

Ma Mangathèque Idéale est une rubrique dans laquelle une personnalité du monde du manga ou de la japanime partage, avec nous, sa bibliothèque manga idéale et nous explique brièvement pourquoi elle a choisit ces titres ! Entre coups de cœur et œuvres incontournables, découvrez leurs titres cultes ! Aujourd’hui, c’est Carlo LEVY, fondateur et directeur de l’éditeur Dybex (ex Dynamic Visions), qui nous propose sa “mangathèque” idéale !

Voir plus »

Ma Mangathèque Idéale : Arnaud PLUMERI (Doki-Doki)

Ma Mangathèque Idéale : Arnaud PLUMERI (Doki-Doki)

Ma Mangathèque Idéale est une rubrique dans laquelle une personnalité du monde du manga partage, avec nous, sa bibliothèque manga idéale et nous explique brièvement pourquoi il a choisit ces titres ! Entre coups de cœur et œuvres incontournables, découvrez leurs titres cultes ! Aujourd’hui, c’est Arnaud PLUMERI directeur éditorial de Doki-Doki qui nous propose sa “mangathèque” idéale !

Voir plus »