Publicité

Accueil / Dossiers / [Dossier] L’état du marché du manga au Japon en 2016

Publicité

L'état du marché du manga au Japon en 2016

[Dossier] L’état du marché du manga au Japon en 2016

Le 25 avril dernier est sorti l’édition 2017 du livre Shuppan Shiyô, le rapport annuel des parutions du marché japonais. Dans celui-ci, on retrouve les chiffres des tirages, des ventes des magazines ainsi que des mangas majeurs parus en 2016.
Après notre bilan du marché français du manga, nous vous proposons une traduction des éléments majeurs ainsi qu’une remise en contexte du marché du manga au Japon.

Shuppan Shiyô 2017
Shuppan Shiyô 2017

Le marché général

Mangas

En 2016, 370,21 millions de mangas ont été vendus au Japon pour un chiffre d’affaire de 194,7 milliards de yens (environ 1,5 milliard d’euros). Comparativement à l’année 2015, cela représente une baisse de 7,4% du chiffre d’affaire (c’est la seconde année consécutive que ce chiffre baisse) et une baisse de 8% des ventes.

Le chiffre d’affaire des éditions numériques de mangas a atteint 146 milliards de yens (1,17 milliard d’euros environ) en 2016. Par rapport à l’année précédente, cela représente une hausse de 27,1% du chiffre d’affaire (ce montant augmente depuis 2015).

Concernant les éditions de poche (bunko), le total des exemplaires écoulés en 2016 était de 3,36 millions pour un chiffre d’affaire de 2,4 milliards de yens (environ 19,28 millions d’euros). En comparaison de 2015, cela représente une baisse de 24% du chiffre d’affaire et de 23,9% des ventes.

Le chiffre d’affaire total manga en 2016, incluant papier et numérique, aura atteint 340,7 milliards de yens (soit environ 2,73 milliards d’euros), ce qui représente une hausse globale de 4,8% par rapport à 2015.

Magazines

Betsuma #4 (2017)
Betsuma #4 (2017)

Les magazines de pré-publication de mangas ont représenté, en 2016, 299 millions d’exemplaires vendus pour un chiffre d’affaire de 101,6 milliard de yens (environ 816 millions d’euros). En comparaison avec 2015, on constate une chute de 12,9% du chiffre d’affaire (pour la seizième année consécutive) et une chute de 14,1% des ventes.

L’an passé, le chiffre d’affaire des édition numériques des magazines de pré-publication de manga était de 3,1 milliards de yens (25 millions d’euros environ). Comparé à 2015, il s’agit d’une augmentation de 55% du chiffre d’affaire (c’est la deuxième année consécutive que ce chiffre augmente).

Le chiffre d’affaire total des magazines de pré-publication de mangas en 2016, incluant papier et numérique, aura atteint 104,7 milliards de yens (841,3 millions d’euros environ), soit une baisse de 11,7%.

Marché global

KochiKame #200 (fin)

Le chiffre d’affaire total de publications papier en 2016, mangas et magazines confondus, était de 296,3 milliards de yens (soit 2,38 milliards d’euros). Cela correspond à une baisse de 9,3% en comparaison de 2015. Le chiffre d’affaire global des publications mangas imprimées n’était pas passé sous la barre des 300 milliards depuis 1984.

Le chiffre d’affaire total publications numérique en 2016, mangas et magazines confondus, était de 149,1 milliards de yens (soit environ 1,19 milliards d’euros), ce qui représente une hausse de 27,5% par rapport à 2015.

En 2016, ce sont 12.591 nouveaux volumes qui sont parus au Japon, soit 29 de plus qu’en 2015. Au 31 décembre 2016, il y avait 231 magazines de pré-publication différents en circulation au Japon, soit 6 de moins qu’en décembre 2015.

Tirages des mangas en 2016

Ci-dessous, vous trouverez les plus importants tirages de mangas shônen/seinen et shôjo des éditeurs Kodansha, ShueishaShôgakukanSquare EnixMag GardenNihon BungeishaLeed et Takeshobo.
Les données chiffrées fournies sont celles des ventes et tirages des volumes entre le 1er janvier et le 31 décembre 2016.

Shônen / Seinen

Shueisha

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
One Piece #833.600.0003.600.00012.297.000348.988.000
Hunter x Hunter #331.600.0001.620.0002.378.00068.589.000
Assassination Classroom #21 (fin)870.000870.0004.940.00023.890.000
Haikyu! - Les As du Volley #24750.000750.0004.658.00021.926.000
Kochi Kame #200 (fin)500.000820.0001.617.000149.774.000
Kingdom #44660.000680.0005.240.00026.720.000
Tokyo Ghoul:RE #9820.000820.0003.885.0008.115.000
One-Punch Man #12750.000750.0003.445.00011.260.000
Terra Formars #19650.000650.0003.335.00017.410.000
Golden Kamui #9260.000260.0001.860.0002.730.000

Kôdansha

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
L'Attaque des Titans #211.900.0001.900.0007.100.00056.200.000
Seven Deadly Sins #24620.000620.0004.420.00019.500.000
The Heroic Legend of Arslân #6440.000440.000980.0003.920.000
Fairy Tail #59370.000370.0003.600.00041.000.000
Daiya no A - Act II #5380.000380.0002.680.000*26.870.000*
Chûkan Kanriroku Tonegawa #4280.000280.0001.220.0001.300.000
Prison School #23280.000280.0001.470.0009.240.000
Les Vacances de Jésus et Bouddha #13480.000480.000630.00013.790.000
Space Brothers #29400.000400.0001.060.00017.390.000
Ajin #9390.000390.000830.0005.090.000

* Les deux derniers chiffres concernent la saga Daiya no A dans son ensemble

Shôgakukan

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Detective Conan #91700.000700.000-150.000.000
Major 2nd #7500.000500.000-3.500.000
Magi #31480.000483.000--
Mix #10475.000475.000--
Magi - Sinbad no Bôken #11270.000270.000--
Kûbo Ibuki #5150.000277.000--
I am a Hero #21222.000237.000-8.000.000
Après la Pluie #6135.000205.000--
Gundam Thunderbolt #8180.000180.000--
Blue Giant #9135.000158.000--

Square Enix

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Barakamon #14260.000260.0001.060.0005.020.000
Handa-kun #7 (fin)180.000180.000920.0002.290.000
Gambling School #5200.000200.000310.0001.250.000
Saki #16170.000170.000520.0005.490.000
High School Girl #6160.000160.000350.0001.520.000
Akame ga Kill! #14130.000130.000300.0002.740.000
Kuzu no Honkai #7130.000130.000550.0001.240.000
Gekkan Shôjo Nozaki-kun #8500.000500.000670.0005.130.000
Black Butler #24460.000460.0001.200.00023.370.000
Horimiya #10210.000210.000590.0003.030.000
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge #7140.000140.000670.0001.690.000
Les Mémoires de Vanitas #2110.000120.000270.000270.000

Mag Garden

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Aria - Deluxe #450.00060.000260.000260.000
Amanchu! #1190.00090.000570.0002.290.000
Pétales de Réincarnation #520.00030.000140.000180.000
The Ancient Magus Bride #6400.000430.0001.000.0003.000.000
Peace Maker Kurogane #1180.00080.000200.0003.200.000
L'Enfant et le Maudit #250.00090.000200.000200.000
Mononobe Koshoten Kaikitan #260.00080.000140.000200.000

Nihon Bungeisha

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Gift +- #630.00030.000250.000300.000
Chûsotsu Rôdôsha kara Hajimeru Kôkô Seikatsu Rôdôsha #720.00020.000150.000230.000
Koyoi, Tsuma ga #320.00020.00080.00080.000
Hagure Idol Jigokuhen #330.00030.00030.000130.000
Inspecteur Kurokôchi #1750.00050.000250.0001.050.000

Leed

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Golgo 13 #183110.000110.000470.000202.330.000
Golgo 13 #149 (édition de poche)60.00060.000190.00015.460.000

Takeshobo

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Ramen Daisuki Koizumi-san #4140.000140.000140.000660.000
Akagi #33120.000120.000380.0008.370.000
Made in Abyss #540.00040.000120.000220.000
Freak Island #650.00050.000110.000460.000

Shôjo

Shueisha

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Love, Be Loved, Leave, Be Left #4400.000400.0001.260.0001.725.000
Tsubaki-chô Lonely Planet #6210.000210.000850.0001.295.000
Wolf Girl & Black Prince #16 (fin)240.000240.000998.0005.498.000
Mon Histoire #13 (fin)350.000350.0001 260 0005.937.000
L'Amour à L'Excès #8160.000160.000611.0001.617.000
Kyô ha Kaisha Yasumimasu #12280.000280.000630.0006.900.000
Kôdai-ke no Hitobito #5240.000250.000530.0001.400.000
Please Love Me #10 (fin)120.000120.000419 0001.564.000
Ashi Girl #890 00090 000334.000793.000
Osomatsu-san #2180.000180.000400.000400.000

Kôdansha

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
P to JK #8290.000290.0001.210.0002.850.000
Black Prince & White Prince #8190.000190.0001.370.0002.070.000
Haru Matsu Bokura #6170.000170.000760.0001.200.000
Card Captor Sakura Clear Card #1300.000500.000750.00013.360.000*
Say I Love You #17150.000150.000340.0007.200.000
Chihayafuru #33350.000350.0002.920.00016.740.000
Tokyo Tarareba Musume #6200.000350.0001.270.0002.350.000
Nigeru ha Haji da ha Yaku ni Tatsu #870.000180.0001.140.0001.620.000
Tômei na Yurikago #4150.000160.000610.000670.000
Nanatsuya Shinobu no Hôsekibako #3130.000170.000340.000440.000

* Le dernier chiffre concerne la saga Card Captor Sakura dans son ensemble

Shôgakukan

VolumeTirage initialTirage total 2016Tirage série 2016Tirage total série
Kamakura Diary #7285.000285.000--
Shinya no Dame Koizukan #226.000229.000--
Yume no Shizuku, Kin no Torikago #9178.000178.000--
Mariés mais pas trop #5 (fin)160.000160.000--
Kin no Kuni Mizu no Kuni40.000160.000--

Traduction : Marco06

One Piece – Édition Originale 20 Ans – Vol.83

Price: EUR 14,98

4.3 étoiles sur 5 (10 customer reviews)

3 used & new available from EUR 14,98




A propos de Kubo

Kubo
Enfant de la "génération Club Dorothée", c'est un gros lecteur de mangas depuis plus de 20 ans. Fondateur du podcast Mangacast, il est aussi l'un des créateurs de Manga Mag.

Laisser un commentaire

banner