Manga Mag Toute l'actualité du manga et de l'animation japonaise
Depuis la diffusion du premier trailer du film live Alita: Battle Angel, adaptation américaine du manga Gunnm de Yukito KISHIRO, il y a quelques jours, internet bruisse d’un concert de récriminations et de moqueries à propos des grands yeux du personnage d’Alita/Gally. Robert RODRIGUEZ, son réalisateur, s’est exprimé dans la presse à ce sujet…
C’est au magazine américain Empire Magazine que le cinéaste s’est confié à propos des yeux numériquement agrandis du personnage campé par Rosa SALAZAR :
« Il a toujours été dans l’intention de Jim [James CAMERON, producteur du film et initiateur du projet – NDLR] de créer une version photo-réaliste des yeux de manga que nous sommes habitués à voir. Nous voulions vraiment honorer cette tradition et voir ce regard se tenir à côté de celui de n’importe quel personnage humain.
Les origines d’Alita dans le film vous permettront de comprendre pourquoi elle ressemble à ça… Si les yeux sont les fenêtres de l’âme, nous avons alors des fenêtres plutôt grandes. Quand arrivent les scènes émotionnelles, c’est vraiment étrange et saisissant. Et captivant ! »
Le film de RODRIGUEZ, voulu depuis de très nombreuses années par James CAMERON (Avatar, Titanic, Terminator 2), porte le nom américain donné au manga de Yukito KISHIRO et à son OAV adaptée.
Alita: Battle Angel sortira au cinéma le 20 juillet 2018 aux États-Unis et le 25 juillet en France.
Au vingt-sixième siècle, un scientifique sauve Alita, une jeune cyborg inerte abandonnée dans une décharge. Ramenée à la vie, elle doit découvrir le mystère de ses origines et le monde complexe dans lequel elle se trouve, afin de protéger ses nouveaux amis contre les forces sombres lancées à sa poursuite.
Source : Empire
