Publicité

Accueil / Actualité / Actualité Manga / Le plein d’anecdotes sur Yoshihiro TOGASHI (Hunter x Hunter, YuYu Hakusho, Level E) livrées par un ancien assistant du mangaka !

Publicité

Le plein d’anecdotes sur Yoshihiro TOGASHI (Hunter x Hunter, YuYu Hakusho, Level E) livrées par un ancien assistant du mangaka !

Comme nous vous l’avons annoncé hier, c’est aujourd’hui qu’est sorti l’essai-manga Sensei Hakusho de Kunio AJINO, un ancien assistant de Yoshihiro TOGASHI, qui révèle moult détails sur sa collaboration avec le mangaka de YuYu Hakusho, Level E et Hunter x Hunter.

Après l’avoir acheté et lu, voici un petit condensé de diverses anecdotes révélées sur maître Yoshihiro TOGASHI :

Yoshihiro TOGASHI
Yoshihiro TOGASHI
  • Le premier mangaka avec qui a travaillé Kunio AJINO, comme assistant, c’est Yoshihiro TOGASHI ;
  • Leur première rencontre remonte à la fin de l’année 1990, AJINO avait alors 21 ans et TOGASHI 24 ;
  • AJINO est le premier assistant que l’auteur a engagé pour travailler sur YuYu Hakusho ;
  • Dans son premier appartement, le bureau de Yoshihiro TOGASHI était dans la cuisine, ceux des assistants dans le salon ;
  • Le mangaka apprend à ses assistants plein de petits trucs pour dessiner, par exemple à bien découper les trames ;
  • Quand des assistants faisaient des petites erreurs dans les paysages, TOGASHI leur pardonnait et laissait tel quel la plupart du temps ;
  • Au début de la pré-publication de YuYu Hakusho, l’auteur n’avait que deux assistants : AJINO et un certain ÔMORI ;
  • Yoshihiro TOGASHI fume. Concernant les repas des assistants et le sien, il donnait sa carte bancaire à Kunio AJINO et ce dernier allait acheter des bentô à la supérette. Il prenait aussi parfois des onigiri et du café. Le dessinateur demandait aussi parfois à AJINO d’acheter du matériel pour dessiner ;
  • Quand il avait mal aux cotes, il arrivait que TOGASHI dessine par terre en étant allongé ;
  • A la base YuYu Hakusho devait avoir comme titre Yûyûki mais comme le manga Chinyûki de MANGATARÔ allait débuter dans le magazine, on a demandé à l’auteur de changer de titre ;
  • Le premier éditeur (tantô) de l’auteur l’appelait TOGASHI-kun et non TOGASHI-sensei ;
  • Lors de l’annonce de l’adaptation en anime de YuYu Hakusho, l’auteur a eu une réaction normale, pas d’excès de joie ;
  • Un jour, après avoir vu un épisode de YuYu Hakusho, AJINO a annoncé à TOGASHI qu’il y avait des différences avec le manga. Ce dernier lui a répondu que c’était normal car c’était deux médias différents ;
  • Le premier déménagement de l’auteur à eu lieu en avril 1992 au moment de la sortie du sixième tome de YuYu Hakusho ;
  • Le nouvel atelier de l’auteur se trouvait dans un genre d’immeuble où on pouvait retrouver d’autres pièces où se déroulait divers cours (comme de l’ikebana) ;
  • Dans l’atelier il y avait 4 bureaux (celui de l’auteur et ceux des assistants), 2 lits superposés, une photocopieuse et une télé ;
  • Le petit frère de TOGASHI est aussi mangaka mais dans le milieu X. Il a aussi parfois aidé son grand-frère ;
  • Le salaire des assistants était payé en cash à la fin de chaque semaine. Ils avaient droit à un bonus chaque été et chaque hiver ;
  • Dans son atelier, l’auteur avait des poissons tropicaux mais aussi un petit serpent ;
  • TOGASHI a rencontré une fois Osamu TEZUKA, ce dernier lui aurait dit : « Dessine des mangas qui donneront du rêve aux enfants » ;
  • Durant la pré-publication de YuYu Hakusho, il y a eu des moments ou l’auteur était vraiment fatigué et avait du mal et les assistants avaient plus de choses à faire mais l’humeur de l’auteur n’a jamais changé. Malgré ça, il était toujours le même. Un jour son éditeur lui a demandé si il ne voulait pas laisser l’encrage des personnages à ses assistants. TOGASHI lui à répondu que si il faisait cela,  il était fini en tant que mangaka ;
  • Pendant un certain temps, il y avait une table pour jouer au mahjong dans l’atelier ;
  • En plus du mahjong, l’auteur et ses assistants jouaient aussi aux jeu vidéos, en particulier à Mario Kart sur Super Nintendo ;
  • Le deuxième déménagement de l’auteur à eu lieu en octobre 1993 au moment de la sortie du 15ème tome de YuYu Hakusho. A cette époque, en plus de AJINO et ÔMORI, il y avait un troisième assistant : NABESHIMA ;
  • Le nouvel atelier de l’auteur se situait dans le quartier de Shimo Kitazawa. Ce n’était plus une pièce dans un immeuble mais carrément une maison. Au rez-de-chaussée il y avait la cuisine et la salle de bain, au premier étage 2 pièces (une avec les 4 bureaux de l’auteur et de ses assistants et une avec les futons) et au deuxième il y avait la chambre à coucher de l’auteur ;
  • Quand l’auteur a annoncé la fin de YuYu Hakusho aux 3 assistants, ceux-ci étaient choqués, c’était si soudain, mais l’auteur a rajouté qu’il restait quand même six mois avant la conclusion du manga ;
  • Les assistants demandaient de temps en temps à l’auteur de lire leurs travaux afin que ce dernier leur donne des conseils ;
  • Après avoir terminé le dernier chapitre de YuYu Hakusho, l’auteur était heureux. Il n’y a pas eu de fête ou autre truc du genre, TOGASHI et ses assistants ont comme d’habitude mangé ensemble tout en jouant aux jeu vidéos ;
  • Les assistants ont reçu un bonus en plus de leur denier salaire pour leur travail sur YuYu Hakusho ;
  • Yoshihiro TOGASHI a travaillé seul sur les deux premiers chapitres du manga Level E (la série était publiée de façon mensuelle) mais ensuite il a engagé de nouveau AJINO et ÔMORI ;
  • A la base le « E » dans Level E était pour Erian (エイリアン) la façon Japonaise de dire alien, mais comme en anglais ça commence par un A et non un E, ce « E » est devenu le « E » de ET finalement ;
  • Entre l’élaboration de Level E et le début de la pré-publication la série, l’éditeur de l’auteur a changé. TOGASHI ne s’entendait pas trop bien avec le deuxième. A la base, il voulait faire une série omnibus (chaque chapitre racontant une histoire différente) mais dans le Weekly Shônen Jump il faut qu’il y ait un « héros » qu’on retrouve à chaque chapitre, l’auteur a donc du changer ses plans de départ ;
  • AJINO demandait souvent à l’auteur une petite signature et un dessin dans ses volumes de YuYu Hakusho. Pour le dernier volume de la série, TOGASHI a dessiné le personnage de Kenshin Himura (juste avant il avait reçu, par erreur, une lettre de fan destiné à l’auteur de Kenshin) ;
  • Yoshihiro TOGASHI aimerait bien travailler sans assistants mais comme il y a des dates de rendu, il sait que c’est impossible ;
  • Un jour TOGASHI à lancé une partie de Resident Evil sur PlayStation et a terminé le jeu en trois heures, ensuite il a repris le travail ;
  • Après avoir terminé le dernier chapitre de Level E, l’auteur et ses deux assistants sont allés chercher des bentô à la supérette. Ensuite, TOGASHI les a raccompagnés jusqu’à à la gare et les a quittés juste en leur disant : « Moi je vais par là » ;
  • En 1998, la pré-publication de Hunter x Hunter a débuté. AJINO, qui travaillant comme assistant avec un autre mangaka, n’a pas été appelé par TOGASHI. Un jour, ce mangaka a dit à AJINO qu’il avait croisé TOGASHI à une soirée mais qu’il n’avait pas parlé de lui car il avait eu peur que ce dernier le rappelle ;
  • Enfin, Kunio AJINO avoue qu’il aurait bien aimé retravailler avec Yoshihiro TOGASHI.

Source : Sensei Hakusho




A propos de Marco06

Marco06
Correspondant permanent de Manga Mag au Japon

Laisser un commentaire

banner