Manga Mag Toute l'actualité du manga et de l'animation japonaise
nobi nobi ! annonce l’arrivée à son catalogue du shôjo manga Chocotan de Kozue TAKEUCHI.
Pré-publié depuis 2011 dans le magazine Ribon des éditions Shueisha, le titre se terminera prochainement au Japon avec la parution de son treizième volume relié.
« Série phare du magazine pour jeunes filles Ribon des éditions Shueisha, Chocotan est un mélange parfaitement réussi de toutes les thématiques préférées des jeunes lectrices : des sentiments, de lamitié, des personnages kawaï (mignons) à souhait, le tout servi par un graphisme enjoué et dynamique.
Un titre pétillant et frais qui sait aussi être touchant à travers la fidélité et la complicité des deux personnages principaux qui illustrent bien lamitié entre les êtres humains et leurs animaux de compagnie. »
Le premier tome version française de Chocotan, traduit par Manon DEBIENNE, paraîtra le 3 janvier 2018, pour 6,95€.
Par la suite, le titre sortira à un rythme bimestriel.
Chocotan est un teckel nain qui sentend à merveille avec sa maîtresse, la jeune et jolie Nao. La petite chienne adore être bien habillée, au plus grand bonheur de Nao, qui peut mettre à lœuvre ses talents de couturière ! Un jour, alors que Chocotan fait des bêtises comme à son habitude, elle dévore une étrange plante… Depuis, elle est capable de parler aux humains ! Loccasion pour elle davoir une relation encore plus fusionnelle avec sa maîtresse et de lencourager à se rapprocher du beau Arima, le garçon dont elle est amoureuse…
