Publicité

Accueil / Actualité / Actualité Manga / Pas de version française de l’édition Full Color de Dragon Ball pour l’instant chez Glénat

Dossier Boichi

Publicité

Pas de version française de l’édition Full Color de Dragon Ball pour l’instant chez Glénat

Glénat étant l’éditeur historique des mangas de la saga Dragon Ball d’Akira TORIYAMA, de nombreux lecteurs espéraient une version française de l’édition Full Color parue au Japon. Malheureusement, l’éditeur grenoblois douche, pour le moment, les espoirs des fans francophones.

dragon-ball-full-color-freezer-hen-5Réédition colorisée de ce classique du shônen manga proposée par Shueisha, Dragon Ball Full Color a la particularité d’être divisée en autant d’arcs que connait l’oeuvre originale et de bénéficier d’une colorisation de très bonne facture.
La saga est ainsi découpée en six parties : Dragon Ball Full Color Shônen-hen, Dragon Ball Full Color Piccolo Daimaô-hen, Dragon Ball Full Color Saiyajin-hen, Dragon Ball Full Color Freezer-henDragon Ball Full Color Jinzô Ningen Cell-hen et Dragon Ball Full Color Majin Buu-hen.

C’est dans sa dernière newsletter en date que Glénat signifie qu’il n’est pas au programme, à ce stade, une édition en français de cette version couleur : « Concernant la version full color de Dragon Ball, dans la mesure où la série tutélaire se décline déjà en de multiples versions, nous préférons nous concentrer sur les nouveautés, comme Dragon Ball SD, les anime comics ou encore Dragon Ball Super. »

Espérons que, dans un avenir proche, les responsables de l’éditeur français reviennent à de meilleurs sentiments concernant ce titre tant l’édition en couleur est agréable à parcourir.

A noter que VIZ édite le titre en anglais aux États-Unis dans un format agrandi qui profite bien aux planches mises en couleurs de TORIYAMA.

DRAGON BALL FULL COLOR TP VOL 01 SAIYAN ARC (C: 1-0-0)

Price: EUR 17,96

2.8 étoiles sur 5 (6 customer reviews)

11 used & new available from EUR 12,89

Source : Glénat




A propos de Kubo

Kubo
Enfant de la "génération Club Dorothée", c'est un gros lecteur de mangas depuis plus de 20 ans et fan invétéré de Dragon Ball. Fondateur du podcast Mangacast, il est aussi l'un des créateurs de Manga Mag.

4 commentaires

  1. Savez-vous par qui est mise en couleur cette édition ? Même si je ne pense pas que ce soir Toriyama lui même …

    • Kubo

      Ce n’est effectivement pas Toriyama qui fait la mise en couleur, c’est fait numériquement en interne chez Shueisha. L’éditeur le fait pour plusieurs titres de son catalogue, majoritairement pour une distribution en ebooks mais DB a eu « l’honneur » d’une version imprimée qui est vraiment superbe.

  2. Vu les ventes pas gen de la perfect edition pas étonnant.

    • Kubo

      Bien sur, après il reste difficile de savoir pourquoi cette édition fonctionne si moyennement alors que la licence se vend toujours à ~130k par an. En respectant le format japonais de la Full Color, il y aurait moyen de maintenir un prix contenu sous les 8-9€ comme pour DB SD dont le tome 1 s’est écoulé à plus de 10k ex.
      Paradoxalement, je crois plus dans le potentiel d’une édition couleur petit format que dans celle de la kanzenban.

Laisser un commentaire

banner