Publicité


Accueil / Actualité / Actualité Manga / Black Box lance un financement participatif pour une collection de mangas de Masako YOSHI

(c)Masako YOSHI

Black Box lance un financement participatif pour une collection de mangas de Masako YOSHI

Les éditions Black Box viennent de lancer une campagne de financement participatif pour éditer en version française trois mangas de l’auteure Masako YOSHI, connue pour les titres Manabu et Très cher Mozart.

C’est une collection qui devrait compter trois ouvrages entièrement en couleur « des histoires d’amour dessinées dans les années 90 » par l’artiste, connus au Japon comme étant A Little Heaven – Kekkon Made ni Yomu 18 no Story, Prism in Girls – Suteki na Koi o Suru Tame no 35 no Story et Watashi no Iru Hoshi – Jibun o Suki ni Naru Tame no 35 no Story.
Pour l’édition française, les titres devraient être “Histoires Courtes Masako YOSHI” Tome 1, 2 et 3.

Si le financement atteint la barre des 3.000 euros, l’éditeur annonce a parution de ces trois titres sur un papier haut de gamme au format 140×210 mm. Si c’est la barre des 4.500 euros qui est atteinte, Black Box parle d’une « édition collector » avec couvertures rigides cartonnées, marque page en tissus, pelliculage brillant et dos cousu et collé.
Les “mécènes” seront crédités à la fin des trois volumes.

Deux “packs” sont proposés aux lecteurs français :

  • Le “pack mécènes” qui comprend les trois volumes ainsi que votre nom crédité à la fin du manga, pour 33 € ;
  • Le “pack soutien” correspondant au premier tome de la collection, pour 10,90€.

La fin de cette campagne est annoncée pour le 1er juin prochain.

© Masako YOSHI

Masako YOSHI
Masako YOSHI

« Les mangas en couleurs que j’ai dessinés dans les années 1990, des histoires d’amour, vont êtres traduits en français. Cette série n’a pas été publiée dans un magazine de mangas mais dans un magazine à destination des jeunes femmes actives (il y avait tout plein d’informations sur la cuisine raffinée, la mode, les cosmétiques, etc). Donc, chaque semaine, à la fin du magazine, on pouvait retrouver mes histoires. Et comme il n’y avait pas de rédacteur pour les mangas, on m’a laissée très libre pour leur contenu. C’est pour cela que la personne sérieuse que je suis (?) a pu y inclure plus de scènes de lit et de dialogues sexy que dans mes autres mangas. (*·ω·*) A cette époque, on mettait encore les couleurs à la main et je me souviens avoir dessiné avec plaisir sur le papier avec les encres de couleurs et les pinceaux. Depuis les années 2000, tout est devenu digital et je n’utilise plus d’encre. Mais, en regardant mes anciennes œuvres, je me dis que l’impression d’encrage à la main est quand même vraiment chouette. J’espère que le public francophone les appréciera également. Merci à vous tous. » — Masako YOSHI

Manabu, Tomes 1 et 2 : Intégrale

Price: EUR 54,50

(0 customer reviews)

1 used & new available from EUR 54,50




A propos de Kubo

Kubo
Enfant de la "génération Club Dorothée", c'est un gros lecteur de mangas depuis plus de 20 ans et fan invétéré de Dragon Ball. Fondateur du podcast Mangacast, il est aussi l'un des créateurs de Manga Mag.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.